Международное сотрудничество в сфере образования часто делает необходимым переводы аттестата с одного языка на другой, в том числе с немецкого на русский. Эта услуга может понадобиться:
- учащемуся из Германии, находящемуся в России по обмену или в рамках иного международного образовательного проекта;
- гражданину РФ, обучавшемуся в Германии;
- гражданину Германии, по той или иной причине решившему продолжить образование в России.
Поскольку аттестат – официальный документ, его перевод обязательно должен быть заверен нотариально. Речь идёт о заверении нотариусом подписи переводчика на русскоязычной копии аттестата. Таким образом, лицо, переводившее этот образовательный документ, берёт на себя полную ответственность за содержание его русскоязычной копии. Он обязуется прояснить любой непонятный момент, возникший при рассмотрении переведённого на русский язык аттестата.
Профессиональный заверенный перевод аттестата с немецкого на русский в кратчайшие сроки осуществляется сотрудниками бюро переводов «Онлайн».
Написать в What'sApp, отвечаем 24/7.
